Siipien kärkiväli
Keskikokoinen, 34–45 mm.
Siipien yläpinta
Ruskea, naarailla etusiiven kärjessä kaksi silmätäplää, koirailla yksi. Silmätäplät mustia, naarailla usein myös valkoinen piste keskellä sekä kellertävä alue etusiivessä silmätäplien ympärillä.
Siipien alapinta
Etusiipi ruskeanoranssi, reunasta harmaanruskea. Molemmilla sukupuolilla silmätäplä etusiiven kärjessä, naarailla lisäksi toinen täplä alempana etusiiven reunassa. Takasiipi harmaanruskea.
Elinympäristö
Kuivat niityt ja kankaat.
Lentoaika
Heinäkuun loppupuolelta elokuun puoliväliin.
Talvehtimismuoto
Toukka.
Toukan ravintokasvi
Eri heinäkasvit (Poaceae).
Uhanalaisuus
Vaarantunut.

1900-luvun alussa idänhäränsilmällä oli maassamme vakituinen levinneisyysalue. 40-luvulla laji hävisi maastamme kokonaan, mutta on 90-luvun lopulta Kaakkois-Suomessa alkanut vakiinnuttaa uudelleen asemaansa.

Idänhäränsilmät lepäävät aina siivet vastakkain painettuina, mistä syystä siipien yläpintaa on vaikea päästä tutkimaan ottamatta perhosta kiinni. Naarailla on kaksi silmätäplää etusiiven reunassa, mutta koirailla niitä on vain yksi. Silmätäplät ja etusiipien oranssi alapinta erottavat idänhäränsilmän muista heinäperhosista. Koiraat voi kuitenkin sekoittaa tummahäränsilmäkoiraisiin, joilla erotukseksi on kaksi pientä silmätäplää takasiiven alapinnalla (puuttuvat idänhäränsilmäkoirailta).

Kleines Ochsenauge

Taxonomie

Familie

Tribus

Gattung

Art