Kontaktinformasjon
NatureGate Promotions Finland oy
PL 154
00101 Helsinki
Finland
Gi oss tilbakemelding via e-post
tlf. +358 40 596 8560
Arbeidsgruppe
Grunnleggeren, produsent, journalist
Eija Lehmuskallio, e-post
Grunnleggeren, hovedfotograf, redaktør
Jouko Lehmuskallio
Layout, design
Juha Lakaniemi
Hovedfotografer
Jouko Lehmuskallio Spesialiserer seg på å fotografere planter og landskaper, men har også bidratt med mange av fotografiene for eksempel av sommerfugler, fugler og fisker.
Jari Peltomäki, Finnature fuglebilder
Per-Olof Wickman, Universitetet i Stockholm sommerfuglbilder
Andre fotografier og kilder til illustrasjonene
Arkivene til nasjonalbiblioteket i Finland, www.kansalliskirjasto.fi
M. & W. von Wright: Fugler i Sverige
Gösta Sundman: Fisker i Finland
Wilhelm von Wright: Fisker i Norden
www.scandfish.com
National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA
New York State Department of Environmental Conservation, www.dec.ny.gov
Jorma Karjalainen, plantebilder
Lauri Urho og Petri Savola, fiskebilder
Simo Mikkonen, fuglebilder
Priscilla Trenchard, pattedyr tegninger
Sanna Matintupa, Juha Lakaniemi, pattedyrbilder
-
Østersjøen bilder
Finlands miljöcentral:
Heidi Arponen, Mark Brown, Jan-Erik Bruun, Jan Ekebom, Visa Hietalahti, Seija Hällfors, Karoliina Ilmarinen, Kaire Kaljurand, Ville Karvinen, Priit Kersen, Ivan Kuprijanov, Antti Koli, Katriina Könönen, Ari Laine, Maiju Lanki, Maiju Lehtiniemi, Pekka Lehtonen, Jouni Leinikki, Mandy Lindeberg, Georg Martin, Jussi Mattila, Tiia Möller, Erkki Nenonen, Kevin O’Brian, Samuli Panelius, Markus Peura, Jussi-Tapio Roininen, Sanna Saari, Alexander Semenov, Kåre Telnes, Siru Toijanaho, Petteri Tolvanen, Pekka Tuuri, Francisco Welter-Schultes, Kris Weinhold, Jukka Ylikörkkö, Markku Yliniva
Metsähallitus, Essi Keskinen
Guido T. & Philippe Poppe (www.poppe-images.com)
Ondrej Zicha (www.biolib.cz)
N. S. Gaevskaya (toim.), Opredelitel’ Fauny i Flory Severnyh Morey SSSR. Moskva: Sovetskaya Nauka. Upphovsrätt: Elizaveta Ershova.
-
Navn på andre fotografer og kilder er oppgitt under artene de har tatt bilde av.
Fuglelyder
Jan-Erik Bruun
Identifiseringsverktøy
Patentert artsidentifiseringsverktøy: Eija og Jouko Lehmuskallio
Samarbeidspartner for patent: Borenius & Co Oy Ab
Programmering: 5Dvision, Kristjan Adojaan og teamet
Eksperter som er ansvarlige for grupper av arter
Plantebeskrivelser og identifiseringsdata: Kristo Kulju, Janne Granroth, Jouko Lehmuskallio
Trær og busker, identifiseringsdata: Peter Kullberg
Sommerfugler, beskrivende tekster og identifiseringsdata: Per-Olof Wickman
Fugler, beskrivende tekster og identifiseringsdata: Hannu Tammelin, BirdLife Finland
Fisker, beskrivende tekster og identifiseringsdata: Mikko Saarela
Østersjøen, beskrivende tekster og identifiseringsdata: Jan-Erik Bruun
Sopp, beskrivende tekster og identifiseringsdata: Tiina Typpi
Eksperter
Planter: Professor II Henry Väre, Universitetet i Helsinki
Trær og busker: Professor II Henry Väre og professor Kurt Fagerstedt, Universitetet i Helsinki
Sommerfugler: Professor Per-Olof Wickman, Universitetet i Stockholm
Fisker: Mikko Saarela, biolog og det finske vilt- og fiskeriforskningsinstituttet
Sopp: Jarkko Korhonen
Oversettere
Susanna Schubert (de); Don McCracken, Fran Weaver, Philip Mason (en); Jon Joensen (da); Beatriz Grucci (es); Laurent Cattin (fr); Romi, Janna og Pontus Rancken (sv); Linda Lien (no)
Bakgrunn
Eija og Jouko Lehmuskallio begynte arbeidet med å fotografere planter og utvikle identifiseringstjenester på 1990-tallet. Innsamlingen av dette materialet har også resultert i en TV-serie og flere bøker. NatureGates arbeidsgruppe for forskning ble etablert i 2006, i avdelingen for lærerutdanning ved Universitetet i Helsinki, som ledes av professor Mauri Åhlberg.
