Kontaktuppgifter
NatureGate Promotions Finland oy
PL 154
00101 Helsinki
Finland
Skicka feedback med epost
tel. +358 40 596 8560
Arbetsgrupp
Grundare, producent, redaktör (nättidningen)
Eija Lehmuskallio, epost
Grundare, huvudfotograf, regissör
Jouko Lehmuskallio
Layout, planering
Juha Lakaniemi
Huvudfotografer
Jouko Lehmuskallio, specielt växtbilder, även andra arter, till exempel fjärils-, fågel- och fiskbilder samt landskapsbilder.
Jari Peltomäki, Finnature, fågelbilder
Per-Olof Wickman, Stockholms universitet, fjärilsbilder
Övriga fotografer och bildkällor
Nationalbibliotekets samlingar, www.nationalbiblioteket.fi
M. & W. von Wright: Svenska fåglar
Gösta Sundman: Finlands fiskar
Wilhelm von Wright: Skandinaviens fiskar
www.scandfish.com
NOAA – National Oceanic and Athmospheric Administration
www.dec.ny.gov – New York State Department of Environmental Conservation
Kari Pihlaviita, fågel-, växt-, svamp- och fjärilsbilder
Jorma Karjalainen, växtbilder
Lauri Urho & Petri Savola, fiskbilder
Simo Mikkonen, fågelbilder
Priscilla Trenchard, däggdjur ritningar
Sanna Matintupa, Juha Lakaniemi, däggdjur bilder
Förutom de ovannämnda finns det enstaka, kompletterande bilder vars leverantörer är omnämnda i samband med arten ifråga.
Östersjön bilder
Finlands miljöcentral:
Heidi Arponen, Mark Brown, Jan-Erik Bruun, Jan Ekebom, Visa Hietalahti, Seija Hällfors, Karoliina Ilmarinen, Kaire Kaljurand, Ville Karvinen, Priit Kersen, Ivan Kuprijanov, Antti Koli, Katriina Könönen, Ari Laine, Maiju Lanki, Maiju Lehtiniemi, Pekka Lehtonen, Jouni Leinikki, Mandy Lindeberg, Georg Martin, Jussi Mattila, Tiia Möller, Erkki Nenonen, Kevin O’Brian, Samuli Panelius, Markus Peura, Jussi-Tapio Roininen, Sanna Saari, Alexander Semenov, Kåre Telnes, Siru Toijanaho, Petteri Tolvanen, Pekka Tuuri, Francisco Welter-Schultes, Kris Weinhold, Jukka Ylikörkkö, Markku Yliniva
Forststyrelsen, Essi Keskinen
Guido T. & Philippe Poppe (www.poppe-images.com)
Ondrej Zicha (www.biolib.cz)
N. S. Gaevskaya (toim.), Opredelitel’ Fauny i Flory Severnyh Morey SSSR. Moskva: Sovetskaya Nauka. Upphovsrätt: Elizaveta Ershova.
Inspelning av fågelläten
Jan-Erik Bruun
Identifieringsverktyg
Patenterat identifieringsverktyg för arter: Eija & Jouko Lehmuskallio
Övervakning av patentärenden: Borenius & Co Oy Ab
Programmering : 5Dvision, Kristjan Adojaan & team, Webscale Ab
Ansvariga för artgrupperna
Beskrivningstexter & bestämningsdata för växter: Kristo Kulju, Janne Granroth, Jouko Lehmuskallio
Bestämningsdata för träd och buskar: Peter Kullberg
Beskrivningstexter & bestämningsdata för fjärilar: Per-Olof Wickman
Beskrivningstexter & bestämningsdata för fåglar: Hannu Tammelin, BirdLife Finland
Beskrivningstexter & bestämningsdata för fiskar: Mikko Saarela
Beskrivningstexter & bestämningsdata för Östersjön: Jan-Erik Bruun
Beskrivningstexter & bestämningsdata för svamp: Tiina Typpi
Beskrivningstexter & bestämningsdata för däggdjur: Patric Dillon
Experter
Växter: Docent Henry Väre, Helsingfors universitet
Träd och buskar: Docent Henry Väre, professor Kurt Fagerstedt, Helsingfors universitet
Fjärilar: Professor Per-Olof Wickman, Stockholms universitet
Fiskar: Biolog Mikko Saarela och RKTL (Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet)
Svamp: Jarkko Korhonen
Översättare
Susanna Schubert (de), Don McCracken, Fran Weaver, Philip Mason (en), Jon Joensen (da), Beatriz Grucci (es), Laurent Cattin (fr), Romi, Janna & Pontus Rancken (sv), Linda Lien (no)
Bakgrund
Eija och Jouko Lehmuskallio började fotograferingen av växterna och utvecklingen av identifieringstjänsten redan på 90-talet. Materialet användes då för bl.a. en TV-serie och flera böcker. De startade forskningsgruppen för nättjänsten NatureGate år 2006. Gruppen verkade vid Institutionen för lärarutbildning vid Helsingfors universitet och den led av professor Mauri Åhlberg.
